A Futura Music, gravadora cristã, anuncia um novo projeto que visa tornar sua produção musical mais inclusiva e acessível. A partir de agora, todos os videoclipes dos artistas da gravadora serão lançados com tradução em Libras (Língua Brasileira de Sinais), uma iniciativa pioneira no cenário musical cristão brasileiro. O projeto “Futura Music Acessível” tem início previsto para a primeira segunda-feira de abril, dia primeiro, com o vídeo “Asas Feridas”, cantado pela Ariadne Souza.
O projeto surge da visão e paixão do fundador da Futura Music, Leomar dos Santos, que desde a infância lidou com questões de deficiência em sua família. Motivado pelo desejo de fazer a diferença na vida da comunidade surda, Leomar enxerga esse projeto como uma oportunidade de levar alegria e afeto através da música para aqueles que enfrentam desafios diários.
“Eu me sinto privilegiado por estar tendo a oportunidade de fazer algo por essas crianças, por essas pessoas que têm alguma deficiência. Estamos fazendo esse material do fundo do nosso coração, com muito amor, para todas as pessoas que necessitam ser alcançadas”, afirma Leomar.
Estratégia do Reino
O desafio de implementar a tradução em Libras foi abordado pela gravadora de maneira estratégica. Os videoclipes serão lançados normalmente, mas também serão disponibilizados em uma playlist separada, exclusiva para os vídeos traduzidos em Libras. Essa abordagem visa preservar a estética dos vídeos originais, garantindo que a tradução seja acessível àqueles que necessitam.
Leomar ainda pontua sobre o momento de investir nessa estratégia. “Eu me vejo na missão de fazer algo. Eu tenho uma gravadora, tenho os louvores e entendo que é minha oportunidade de alcançar essas vidas e levar o Evangelho por meio da música para que essas pessoas possam não só ter alegria no coração, um pouco de afago, mas ter a Cristo em seu interior”, diz.
Referência no trabalho com surdos
Nilton Câmara, renomado intérprete e responsável pelas traduções em Libras, e responsável pelas traduções, destaca a importância da inclusão. “A acessibilidade em Libras no meio cultural já é uma realidade marcante em todo o mundo. A Futura Music está promovendo a Palavra de Deus acessível através dos seus louvores em Libras”, diz o profissional que desenvolveu um formato exclusivo, valorizando totalmente a experiência das pessoas surdas, com a tradução em primeiro plano.
Câmara ainda expressa sobre a relevância dessa estratégia. “O ser humano por si só é um ser musical, e os surdos fazem parte desta premissa. Quando iniciei meu trabalho e ministério com surdos, Libras e música (louvores), foi bastante desafiador, pois não tínhamos parâmetros e nem estudos nessa área. Persisti e fui moldando a minha percepção visual e musical de acordo com as minhas vivências juntamente com a comunidade surda”, ressalta.
Alcançando mais vidas para Jesus
A expectativa da Futura Music em relação ao feedback do público é positiva. Leomar espera que a comunidade surda receba o material com carinho e amor, reconhecendo o esforço e a dedicação depositados nesse projeto inovador. Ele ainda sugere que outras gravadoras possam se juntar nesta missão para alcançar cada vez mais vidas que precisam de Jesus e tornar a mensagem do Evangelho mais acessível.
Além disso, Nilton Câmara compartilha a importância da interpretação em Libras nos videoclipes musicais, enfatizando a relevância dessa ferramenta espiritual, emocional, educacional e social para o público surdo.
Com essa iniciativa, a Futura Music destaca seu comprometimento com a inclusão e a acessibilidade, contribuindo para a diversidade cultural e promovendo a mensagem de amor e esperança a todos, independentemente das barreiras linguísticas. O projeto representa um passo significativo na promoção da acessibilidade e na ampliação do alcance da música cristã no Brasil.
Fonte: Gospel Channel
Leia também: Novos episódios da quarta temporada de “The Chosen- Os Escolhidos” chegam em maio nos cinemas
